Monday, 20 September 2010

藏身在紧闭的房门之后的东西



藏身在紧闭的房门之后的东西是最可怕的。观众屏气凝神,跟随主角一起靠近那扇门。主角一下把门撞开,是个高达十英尺的妖怪。观众尖叫起来,但这是一种奇怪的带着解脱的尖叫。“十英尺高的妖怪很可怕,”观众心想,“但我可以对付十英尺高的妖怪。我一开始还担心一百英尺高的妖怪呢。”

艺术加工过的恐怖永远带着失望。这是一个典型的不可能成功的例子。你可以通过“未知”让观众感到害怕,这能维持很长很长一段时间,但早晚你得摊牌。你不得不打开那扇门,给观众看是什么藏在背后。

——摘译自Stephen King 《Danse Macabre》

No comments: